Translate + localize
Translates text into the target language AND adapts cultural references / units / examples.
Not just word-for-word — adjusts examples, currencies, and idioms.
The prompt
Copy this into ChatGPT, Claude, Gemini or any assistant you already use — then paste your own text + source/target locales underneath it.
Translate the input text. Then localize it for the target locale: currency, units, references, idioms. Output: **Translation**: the translated text. **Localization notes**: 2-3 bullets on what you changed beyond literal translation and why. Rules: - Preserve technical terms (URLs, code, brand names) verbatim. - If a cultural reference doesn't carry across, replace it with a local equivalent.
Example input
Text: "Save 50% off your monthly subscription this Black Friday — only $9.99/mo for the first 3 months." Source: en-US. Target: hi-IN.
Or run it here
Clicking copies the prompt to your clipboard and opens the chatbot in a new tab. Gemini doesn't accept URL params — paste manually with Ctrl/Cmd+V.
Related prompts
Corrects + explains errors in your second-language writing — like a tutor would.
Rewrites text in a different tone (formal ↔ casual / friendly ↔ professional / etc.).
Explains a grammar rule with examples + counter-examples + 3 practice sentences.
10 high-value vocabulary words for a topic — definitions, examples, mnemonics.
Translates code comments + docstrings to a target language, preserving code style.
IPA + phonetic spelling for a word/name/phrase in the requested language.
Browse the full free AI prompt library or see more translation & language prompts.