Skip to main content
7B BusyBoss

Subtitle Converters

Convert between SRT, VTT (WebVTT) and SBV (YouTube) caption formats.

6 tools · sorted by popularity

SRT, VTT and SBV: which subtitle converter you need

The six subtitle converters here cover every pair of the three caption formats, and all of them parse a file into the same list of cues, each holding a start time, an end time and the text, then write that list out in the target format. Timestamps are held as whole milliseconds, so 00:01:23,456 is 83,456 ms however many times you convert it, and nothing drifts. A block whose timestamp cannot be read is skipped and named in a warning while the rest of the file converts; only a file with no usable cue at all fails.

Pick by destination. HTML5 video and most web players want WebVTT: SRT to VTT adds the WEBVTT header, swaps the comma before the milliseconds for a dot and drops the cue numbers, and it is the one tool in this group with extras, including a batch mode that zips a whole season of .srt files (5 MB each at most), a timing shift in seconds for captions that run early or late, and a copyable track snippet. SBV to VTT does the same job from YouTube's export format.

Video editors, media players and disc authoring tools still expect SRT: VTT to SRT restores the commas and numbers the cues from 1, and SBV to SRT pads the single-digit hour YouTube writes to two digits as well. For uploading to YouTube's caption tool, SRT to SBV and VTT to SBV write the H:MM:SS.mmm form with both times on one line and no numbering.

What the common cue cannot carry is lost on the way through: WebVTT cue identifiers, positioning settings such as line and align, and STYLE and REGION blocks are dropped by every tool that reads VTT. Inline tags such as voice spans are copied verbatim, so they appear as literal text in an SRT; strip them first.